My German is rather rusty, but basically that guy's opinion was that the CTX700N was way closer to the CTX concept than the CTX1300 because of:
1) Lack of DCT on the latter
2) Audio control buttons not on the handlebars on the 1300
3) Pockets too small and hard to get a hand into on the 1300
(i.e. basically princess stuff)
He also mentioned that the CTX700N was way more fun to ride (as depicted in the video, I'm sure) than the CTX1300.
To each his own, but I doubt his competency in reviewing the CTX1300 which, in plain English, was never meant to be a bike for kiddies.